Last week, U.S. stock sectors experienced fluctuations, but the strong performance of large-cap technology stocks propelled the S&P 500 Index to a new record high, closing at 6,090.27 points. In the bond market, the 10-year U.S. Treasury yield continued its weakening trend, retreating further to...

上週美國各股票板塊表現震盪，但受益於大型科技股的強勁表現，標普500指數持續創下歷史新高，收於6090.27點。債市方面，美國10年期公債殖利率延續上周的疲軟趨勢，持續回落至4.15%左右；美元指數則表現震盪，最終收於106附�...

上週，隨著「川普交易」的行情消退，美債殖利率以及美元指數結束了連續8周的上漲。而資金的回流重新帶動美國股市上漲，使標普500指數再創歷史新高，收於6032.39點。而債市方面，美國10年期公債殖利率大幅回落22個bps至4.18%�...

Last week, as the "Trump trade" momentum faded, U.S. Treasury yields and the dollar index ended their eight-week streak of gains. The return of capital flows bolstered U.S. equities, pushing the S&P 500 to a new record high, closing at 6,032.39 points. In the bond market, the 10-year U.S. Treasu...

Last week, U.S. stock market sectors experienced volatility, resulting in a slight 0.03% decline in the S&P 500 Index, ending its six-week winning streak. In the bond market, better-than-expected U.S. economic data led to increases in the yields of 2-year and 10-year U.S. Treasury bonds by 15.7 ...