Last week, U.S. stock sectors experienced fluctuations, but the strong performance of large-cap technology stocks propelled the S&P 500 Index to a new record high, closing at 6,090.27 points. In the bond market, the 10-year U.S. Treasury yield continued its weakening trend, retreating further to...

上週美國各股票板塊表現震盪，但受益於大型科技股的強勁表現，標普500指數持續創下歷史新高，收於6090.27點。債市方面，美國10年期公債殖利率延續上周的疲軟趨勢，持續回落至4.15%左右；美元指數則表現震盪，最終收於106附�...

The United States, China, Japan, and the Eurozone have all released their November manufacturing data, revealing a continued divergence in global manufacturing performance. The U.S. and Eurozone Manufacturing PMIs remain in contraction territory, though the U.S. has shown signs of recovery with impr...

美國、中國、日本、歐元區等市場陸續公布11月製造業數字，11月全球製造業的表現持續呈現分化趨勢，美國與歐洲製造業PMI 仍舊處於緊縮，但美國新訂單與生產指數有所改善呈現回升曙光。 而亞洲市場方面，中國受刺激政策...

U.S. manufacturing activity remained in contraction for the eighth consecutive month in November, but the pace of contraction moderated as new orders showed signs of recovery, according to data released by the Institute for Supply Management (ISM) on December 2. The ISM Manufacturing PMI rose to ...