Last week, the Federal Reserve's hawkish rate cut led to noticeable declines across U.S. equity sectors, with the S&P 500 index falling 2%, closing at 5930.85 points. In the bond market, the 10-year U.S. Treasury yield climbed back to approximately 4.53%, reflecting a narrower rate-cut trajector...

上週受聯準會鷹派降息影響，美國各板塊股票皆明顯回落，標普500指數收跌2%於5930.85點。債市方面，美國10年期公債殖利率隨聯準會降息路徑收窄重返至4.53%左右，而美元指數也隨著公債殖利率的回升即將突破108大關。 上周...

Japan's November Consumer Price Index (CPI) data revealed a sharp rise in core inflation as energy subsidies were gradually phased out, paving the way for the Bank of Japan's (BoJ) next rate hike. Japan's CPI rose 2.9% year-on-year in November, an increase of 0.6 percentage points from the previo...

日本11月消費者物價數據（CPI）公布，日本核心通膨因能源補貼逐漸取消而大幅走升，持續為日本央行下次升息鋪路。 日本總務省於 12/20公布的數據顯示，11月日本 CPI 年增為 2.9%，較前一期大幅上升0.6個百分點。 本次上升�...

日本總務省於 11/29 公布的數據顯示，日本通膨的領先指標--東京CPI在11月大幅回升。 日本東京地區11月 CPI 年增2.6%，較前一期大幅上升0.8個百分點。本次回升主要受前日本首相案田文雄於11月起取消能源補貼政策的影響，使能�...